In 2016 the International Olympic committee ruled that transgender athletes can compete in the Olympics without undergoing sex reassignment surgery.
|
El 2016, el comitè olímpic internacional va decidir que els atletes transsexuals puguin competir en els Jocs Olímpics sense patir una cirurgia de reassignació sexual.
|
Font: HPLT
|
The goal of female to male gender reassignment surgery is to create a male body, with appropriate external genitalia.
|
La cirurgia de reassignació sexual de dona biològica a home transsexual té com a objectiu crear un cos masculí, amb uns genitals externs d’acord amb el seu gènere.
|
Font: NLLB
|
He has attended more than fifty conferences and national and international courses,several of them exposing their own research in Sex Reassignment Surgery and Plastic Surgery.
|
Ha assistit a més de mig centenar de congressos i cursos nacionals i internacionals, exposant en diversos d’ells els seus propis treballs de recerca en Cirurgia de Reassignació Sexual i Cirurgia Plàstica.
|
Font: NLLB
|
As Article 20 in Clause 14 states, a person who has done a sex reassignment surgery can legally change their name and gender on the birth certification upon the order of court.
|
L’ Article 20 de la clàusula 14 indica que una persona que s’ha sotmès a cirurgia de reassignació sexual té el dret de canviar legalment de nom i de gènere al seu certificat de naixement si un jutge ho autoritza.
|
Font: wikimatrix
|
Redeployment and reassignment of resources, if it is necessary.
|
Redistribució i reassignació d’efectius, si escau.
|
Font: Covost2
|
This division was formed by the organization and redesignation of several other units.
|
Aquesta divisió estava formada per l’organització i reassignació de diverses altres unitats.
|
Font: Covost2
|
Orthognathic surgery and conventional surgical techniques
|
Cirurgia ortognàtica i tècniques de cirurgia convencional
|
Font: MaCoCu
|
Breast and abdominal wall surgery.
|
Cirurgia mamària i cirurgia de paret abdominal.
|
Font: MaCoCu
|
A surgeon is performing an open surgery.
|
Un cirurgià fa una cirurgia oberta.
|
Font: Covost2
|
General Veterinary Surgery and Minimally Invasive Surgery
|
Cirurgia Veterinària General i Cirurgia Mínimament Invasiva
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|